DC Talk – What if I stumble?
Reflexiones Profundas sobre la Fe y la Fragilidad Humana
La música cristiana contemporánea ha sido el vehículo de expresión de profundos mensajes espirituales, y «What if I Stumble» de DC Talk no es una excepción. Este tema, lanzado por la influyente banda de música cristiana a mediados de la década de 1990, es una reflexión conmovedora sobre la fe, la fragilidad humana y la necesidad de la gracia divina.
Ahora, pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: No te faltará varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden mi camino y anden delante de mí como tú has andado delante de mí.
1a reyes 8: 25
Video:
La Banda DC Talk: Pioneros del Rap y Rock Cristiano:
DC Talk, compuesto por TobyMac, Michael Tait y Kevin Max, es conocido por su habilidad para fusionar elementos de rap, rock y pop en su música cristiana. «What if I Stumble» es una muestra ejemplar de la capacidad de la banda para abordar temas espirituales de manera auténtica y relevante.
Letras Profundas que Cuestionan:
La canción plantea preguntas profundas y reflexivas sobre la autenticidad de la fe y la posibilidad de cometer errores en el camino espiritual. A través de líneas como «What if I stumble, what if I fall?» («¿Y si tropiezo, y si caigo?»), los artistas exploran la vulnerabilidad humana y la constante necesidad de la gracia divina.
El Temor a Fallar en la Caminata de Fe:
«What if I Stumble» aborda el temor inherente a fallar en la búsqueda de una vida de fe. Muchos cristianos se enfrentan a la ansiedad de cometer errores y cuestionan su propia integridad espiritual. DC Talk reconoce esta lucha y, a través de la canción, ofrece un recordatorio de que la gracia de Dios es suficiente para redimir incluso las caídas más grandes.
«What if I stumble, what if I fall? What if I lose my step and I make fools of us all? Will the love continue when my walk becomes a crawl? What if I stumble, and what if I fall?»
La Paradoja de la Gracia:
La canción también explora la paradoja de la gracia divina. A pesar de nuestras fallas y debilidades, la gracia de Dios es suficiente para levantarnos y restaurarnos. La letra destaca la idea de que la gracia no es un permiso para pecar, sino un llamado a la redención y la transformación continua.
Impacto Duradero:
«What if I Stumble» ha dejado un impacto duradero en la audiencia cristiana, especialmente entre aquellos que han lidiado con la ansiedad espiritual y el miedo al fracaso. La autenticidad de las letras resuena con quienes reconocen su propia fragilidad y necesitan recordatorios constantes de la gracia salvadora de Dios.
Conclusión:
En conclusión, «What if I Stumble» de DC Talk es una pieza musical que va más allá de las melodías pegajosas y los ritmos contagiosos. Es una invitación a la reflexión sobre la fe, la fragilidad humana y la asombrosa gracia divina que nos sostiene incluso cuando tropezamos en nuestro viaje espiritual. La canción continúa siendo un faro de esperanza para aquellos que enfrentan dudas y temores en su caminar de fe, recordándonos que la gracia de Dios es suficiente para sostenernos y restaurarnos.
Letra original en Ingles de la canción:
(What if stumble What if I fall?)
Is this one for the people?
Is this one for the Lord?
Or do I simply serenade for the things I must afford
You can jumble them together
my conflict still remains
Holiness is calling
in the mist of courting fame
(‘Cause I see the trust in their eyes)
Though the sky is falling
(They need your love in their lives)
Compromise is calling
What if I stumble?
What if I fall?
What if I lose my step and let make fools of us all?
Will the love continue
when the walk becomes a crawl?
What if I stumble?
And what if I fall?
(What if I stumble?
What if I fall?
You never turned the heat of it all
What if I stumble?
What if I fall fall fall…)
Father please forgive me
for I cannot compose
the fear that lives within me
or the rate at which it grows
If a struggle has a purpose
on a narrow road you’ve carved
why do I dread my trespasses
will leave a deadly scar?
(Do they see the fear in my eyes?)
Are they so revealing?
(This time I cannot disguise)
All the doubt I’m feeling
What if I stumble?
What if I fall?
What if I lose my step and let make fools of us all?
Will the love continue
when the walk becomes a crawl?
What if I stumble?
And what if I fall?
What if I stumble?
Everyone’s got to crawl
When you know that
you’re up against the wall
It’s about to fall
Everyone’s got to crawl
When you know that
Everyone’s got to crawl
When you know that
you’re up against the wall
It’s about to fall
Everyone’s got to crawl
When you know that
(I hear you whispering my name)
You say
(My love for you will never change)
Never change
What if I stumble?
What if I fall?
What if I lose my step and let make fools of us all?
Will the love continue
when the walk becomes a crawl?
What if I stumble?
And what if I
What if I stumble?
What if I fall?
What if I lose my step and make fools of us all?
Will the love continue
when the walk becomes a crawl?
What if I stumble?
And what if I fall?
(What if I stumble?
What if I fall?
You never turned the heat of it all
What if I stumble?
What if I fall?
You are my comfort
and my God God God…)
Is this one for a people?
Is this one for the Lord..?
Letra en Español de la canción: (Traducción Libre)
¿Qué pasa si tropiezo?
(¿Qué pasa si tropiezo ¿Qué pasa si me caigo?)
¿Esta es para la gente?
¿Esta es para el Señor?
¿O simplemente hago una serenata por las cosas que debo pagar?
Puedes mezcarlos juntos
mi conflicto sigue siendo
La santidad está llamando
en la niebla de cortejar la fama
(Porque veo la confianza en sus ojos)
Aunque el cielo está cayendo
(Necesitan tu amor en sus vidas)
El compromiso está llamando
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Y si pierdo mi paso y dejo que nos haga el ridículo a todos?
¿Continuará el amor?
cuando el paseo se convierte en un rastreo?
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
(¿Qué pasa si tropiezo?
¿Y si me caigo?
Nunca has vuelto el calor de todo
¿Y si tropiezo?
¿Qué pasa si caigo otoño otoño…)
Padre, por favor, perdóname
porque no puedo componer
el miedo que vive dentro de mí
o la velocidad a la que crece
Si una lucha tiene un propósito
en un camino estrecho que has tallado
¿Por qué temo mis ofensas?
dejará una cicatriz mortal?
(¿Ellos ven el miedo en mis ojos?)
¿Son tan reveladores?
(Esta vez no puedo disfrazarme)
Toda la duda que siento
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Y si pierdo mi paso y dejo que nos haga el ridículo a todos?
¿Continuará el amor?
cuando el paseo se convierte en un rastreo?
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Y si tropiezo?
Todo el mundo tiene que arrastrarse
Cuando sepas que
estás contra la pared
Está a punto de caer
Todo el mundo tiene que arrastrarse
Cuando sepas que
Todo el mundo tiene que arrastrarse
Cuando sepas que
estás contra la pared
Está a punto de caer
Todo el mundo tiene que arrastrarse
Cuando sepas que
(Te escucho susurrando mi nombre)
Usted dice
(Mi amor por ti nunca cambiará)
No cambies nunca
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Y si pierdo mi paso y dejo que nos haga el ridículo a todos?
¿Continuará el amor?
cuando el paseo se convierte en un rastreo?
¿Y si tropiezo?
¿Y si yo
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Y si pierdo mi paso y hago el ridículo de todos nosotros?
¿Continuará el amor?
cuando el paseo se convierte en un rastreo?
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
(¿Qué pasa si tropiezo?
¿Y si me caigo?
Nunca has vuelto el calor de todo
¿Y si tropiezo?
¿Y si me caigo?
Eres mi consuelo
y mi Dios Dios Dios…)
¿Esto es para un pueblo?
¿Esta es para el Señor?
