Cómo se grabó la serie Moisés y los Diez Mandamientos

Introducción

La telenovela Moisés y los Diez Mandamientos (Os Dez Mandamentos) es una producción bíblica brasileña de RecordTV, estrenada en marzo de 2015. Desde su lanzamiento, cautivó a millones de espectadores por su magnitud visual, su fidelidad a la historia bíblica y la excelente calidad de producción. Pero detrás de esta exitosa serie, existe una historia fascinante sobre cómo fue grabada, los retos que enfrentaron y las innovaciones que marcaron un antes y un después en la televisión latinoamericana.

Alexander Avancini, director de la súperproducción, explicó que “fue un verdadero privilegio contar esta historia, muy emocionante, llena de aventura y con un nivel de alta calidad.

Teníamos que reflejar la riqueza y el poder de la cultura egipcia, transportar al presente todo un mundo pasado y la escenografía cumplió el objetivo: fueron 28 escenarios en más de 7 mil metros cuadrados además de las grabaciones que hicimos en otros países como Egipto, Israel y Chile, y el trabajo de postproducción de video, de audio y la música creada para la novela que entregaba calor humano, emoción y cercanía a la historia”.

“El desierto de Atacama fue escogido por ser muy parecidos al imaginario de Egipto en la antigüedad, muy seco y de una inmensidad impresionante. Alrededor del río Loa donde representamos al río Nilo se ambientaron 1000 mts2 de totora y junco que es la vegetación que había en la época.

Es muy importante contar con lugares como estos porque entregan realismo a la teleserie y coherencia narrativa”, añadió Avancini.

Video:

Preproducción y planificación

Antes de filmar una sola escena, el equipo liderado por la escritora Vivian de Oliveira y el director Alexandre Avancini tuvo que planificar meticulosamente cada detalle. Se construyeron 28 escenarios y una ciudad escenográfica de más de 7 000 metros cuadrados para recrear con realismo las ciudades egipcias y los campamentos hebreos.

La producción tuvo un presupuesto multimillonario, con episodios que alcanzaron costos de hasta 250 000 dólares cada uno. Todo fue diseñado para transmitir la grandeza, el poder y la fe que caracterizan al relato bíblico de Moisés.

“Queríamos que cada toma reflejara la inmensidad del desierto y la fe de un pueblo que camina hacia su libertad”, explicó el director Alexandre Avancini.

Locaciones y rodajes exteriores

Para lograr autenticidad visual, el equipo grabó en diversos lugares tanto de Brasil como del extranjero. Cada locación fue elegida cuidadosamente por su parecido con los paisajes bíblicos.

El desierto de Atacama, Chile

El desierto de Atacama fue una de las locaciones principales. Allí se rodaron las escenas del éxodo y del viaje del pueblo hebreo. Las condiciones eran extremas: durante el día, el calor superaba los 40 °C, mientras que en la madrugada las temperaturas caían por debajo de cero.

“Nos levantábamos a las tres de la mañana, enfrentando frío, calor y viento. Pero la belleza del paisaje lo compensaba todo”, recordó el director.

Para simular el río Nilo, se acondicionó una zona con vegetación local, donde se filmaron escenas icónicas como la del rescate del pequeño Moisés.

Fazenda Lama Preta, Río de Janeiro

La mítica apertura del Mar Rojo se filmó durante 31 días en la Fazenda Lama Preta. Participaron más de 240 técnicos, 400 extras, 120 animales, y se usaron 12 000 litros de agua liberados desde rampas de metal y madera de 12 metros de altura.
Fue una de las escenas más caras y complejas de toda la serie.

“Queríamos que el público sintiera que el milagro estaba ocurriendo frente a sus ojos”, afirmó el equipo de efectos especiales.

Tecnología y efectos visuales

Para capturar cada detalle, se utilizaron cámaras Arri Alexa digitales, las mismas empleadas en grandes producciones de cine. Estas cámaras ofrecían una calidad visual que permitía destacar la majestuosidad del desierto, los palacios egipcios y los milagros divinos.

Los efectos especiales se combinaron con efectos prácticos. Por ejemplo, en la escena del Mar Rojo, se mezclaron tomas reales de agua con animaciones digitales y composición 3D para crear un resultado impresionante y realista.

La posproducción incluyó una minuciosa edición de color, sonido envolvente y retoques digitales para lograr la atmósfera bíblica deseada. Muchos efectos fueron desarrollados con la colaboración de expertos internacionales en animación.

El reto del clima y la logística

Grabar en el desierto no fue fácil. El equipo enfrentó vientos fuertes, cambios bruscos de temperatura y una logística complicada para trasladar equipos pesados y alimentar a cientos de personas en locaciones remotas.

Los rodajes empezaban antes del amanecer para aprovechar la luz natural, y cada jornada podía extenderse por más de 12 horas. Además, la coordinación entre actores, extras, animales y equipo técnico requería una precisión casi militar.

“No fue solo una filmación, fue una experiencia espiritual. Cada día era una prueba de fe y resistencia”, compartió un miembro del elenco.

Momentos memorables del rodaje

La apertura del Mar Rojo

Sin duda, la escena más recordada fue la de la división del Mar Rojo, un hito técnico y narrativo.
Se utilizaron efectos hidráulicos reales combinados con animación digital para recrear las aguas abriéndose ante Moisés. La escena tomó más de un mes de filmación y varios meses de postproducción.

El Monte Sinaí y las Plagas de Egipto

Las plagas de Egipto se lograron con una mezcla de maquillaje, animatrónicos y efectos visuales. Mientras que el Monte Sinaí, donde Moisés recibe las tablas de la ley, se filmó en un set especialmente construido con iluminación dinámica que simulaba fuego divino.

Desafíos y aprendizajes

Producciones de esta escala requieren más que talento: necesitan disciplina, fe y trabajo en equipo. El elenco y los técnicos enfrentaron desafíos como:

• Mantener la coherencia histórica y bíblica en vestuarios y escenografía.

• Enfrentar condiciones climáticas extremas.

• Combinar efectos reales y digitales sin perder realismo.

• Coordinar centenares de personas y animales en cada escena.

A pesar de los obstáculos, el resultado final fue una obra de arte visual que transformó la forma en que se hacen las series religiosas en Latinoamérica.

Impacto y legado

Moisés y los Diez Mandamientos se convirtió en un fenómeno internacional. Su éxito abrió las puertas a nuevas producciones bíblicas en Brasil y otros países. La serie fue traducida a varios idiomas y alcanzó altos niveles de audiencia en América Latina, Europa y África.

Más allá del entretenimiento, la serie dejó un mensaje profundo sobre la fe, la libertad y la obediencia a Dios. Además, su impresionante calidad técnica demostró que las producciones latinoamericanas pueden alcanzar estándares cinematográficos internacionales.

Conclusión

Grabar Moisés y los Diez Mandamientos fue una hazaña de arte, técnica y fe. Desde los desiertos del Atacama hasta los estudios de Río de Janeiro, cada escena fue el resultado de un esfuerzo colectivo que unió a actores, técnicos y creativos con un mismo propósito: revivir una de las historias más poderosas de la humanidad.

“No fue solo una telenovela. Fue una misión.” — Alexandre Avancini, director de la serie.